- закладка
- (в системах подготовки текстов) bookmark вчт., backfilling горн., embedding, fill, foundation, (судна) keel-laying, (шахты, фундамента) laying, (заготовки в приспособление) load, pack, packing, (выработанного пространства) stowage, stowing, tab* * *закла́дка ж.1. (здания) breaking ground for …2. (выработанного пространства) брит. stowing; амер. fillingзакла́дка ва́рочной ка́меры в невулканизи́рованную ши́ну — bagging (of) a tryмета́тельная закла́дка — centrifugal stowingзакла́дка о́пыта — establishment of a trialзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик (в рудниках) — filling with tailings, sand-fillingзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик, пневмати́ческая (в рудниках) — амер. sand-blowingзакла́дка попу́тной поро́ды — filling by [with] waste rockзакла́дка поро́дой — stone gobbingсамотё́чная закла́дка — gravity stowingзакла́дка с уплотне́нием (выработанного пространства) — packingзакла́дка фунда́мента — laying of a foundationзакла́дка шлаковика́ метал. — slag wicket* * *backfilling
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.